14 décembre 2010

12月12日 le dimanche 12 décembre 2010 ワニに襲われた観光ガイド guide attaqué par un corocodile

Le 12 décembre 2010, dimanche
薄曇。殆ど一日陽がささなかった。これも珍しい。

前の家で庭の整備をしてくれたアンドレさんが朝8時過ぎに来てくれた。明日から仕事すると段取りを調査にきたのだ。給与の交渉ではなかった。使用人小屋に住んでいるジャン・クロードは日曜だけしかできないし、仕事も雑と分かったから雇用しない。道具を返してもらった。やはりアンドレさんが一番仕事を知っている。溶接工エルネストが近所なので連絡がつけやすい。マドンナが敷地の外に出ないように隣家との境界を補強することにする。

今日はハエが多い。新聞紙を丸めて叩き殺す。そのためにルサカから新聞紙をもって帰ってきたのだ。ルブンバシには新聞がない。通信社ある。たまにキンシャサの新聞を少年が売りに来る。ともかく20匹以上退治したのにまだいる。ハエが手を擦る足を擦るなんて悠長なことは言っていられない。奴らは病原菌の運び屋。蚊の次に嫌いな虫である。僕の敵だ。『蝿になった男』という映画があったなぁ。荒唐無稽。カフカの小説とはちがう。

南アの観光ガイド(35歳)がカタンが州の東北部、タンガニーカ湖に注ぎ込む河口で、ワニに襲われて行方不明になった。ガイドはアメリカ人観光客2人をつれて当地に来たベテランである。当局は危険だから止めるようにと注意したそうだが、カヌーでキサンガニまでコンゴ河をわたるところだった。ワニに襲われなくても大冒険に違いない行程である。19世紀に有名な探検家スタンレーがコンゴ河を下った同じ行程だが、スタンレーは金にあかせて大チームを編成している。キサンガニはモブツが改名するまでスタンレーヴィルと呼ばれていた。この地方で46番目のワニの犠牲者ということである。2人のアメリカ人は無事だった。
以前Bandundu州(キンシャサの南に隣接する州)でライオンに襲われたコンゴ人市民のことをこのブログに書いた。野生動物はヒトにとって危険な存在である。だから撲滅せよ、保護区を作って閉じ込めろ、というのではない。十分な警戒が必要だということである。

RDC: un guide attaqué par un crocodile
AFP
10/12/2010 Mise à jour : 20:23 Réagir Un guide sud-africain expérimenté qui accompagnait deux touristes américains, est porté disparu depuis mardi après avoir été attaqué par un crocodile dans une rivière du sud-est de la République démocratique du Congo, a-t-on appris aujourd'hui auprès d'une autorité locale. Johness Hendik, âgé de 35 ans, n'est plus réapparu après avoir happé par un reptile sur la rivière Lukuga, à Nyunzu, à plus 1000 km de Lubumbashi, capitale de la province du Katanga (sud-est), a précisé à l'AFP l'administrateur de territoire de Nyunzu, Jean Bula-Bula.

Le guide naviguait avec deux Américains, chacun était dans un canoë, lors d'une mission d'exploration qui devait longer cette rivière, à l'entrée du lac Tanganyika, jusqu'à Kisangani (nord-est), capitale de la Province orientale (nord-est), lorsque que le crocodile l'a arraché à son embarcation, a-t-il ajouté. Le corps de la victime n'avait pas été retrouvé. Les deux Américains, qui n'ont pas été attaqués, sont sains et saufs. Des autorités locales avaient interdit au guide de tenter cette "aventure", selon la même source.

"Johness Hendik était un expert. Il avait déjà fait l'exploration de Kindu (capitale de la province de Maniema, est) jusqu'à Matadi (Bas-Congo, ouest)", a ajouté M. Bula-Bula. Il est la 46e victime de crocodile recensée dans cette région. Hier, dans la province du Bandundu (ouest), sur une autre rivière, un homme d'une trentaine d'années a survécu à l'attaque d'un crocodile qui lui a mordu le bras gauche, selon l'ONG Caritas. Il y a deux semaines au même endroit, une femme enceinte a disparu après avoir été attaquée par un reptile alors qu'elle puisait de l'eau dans la rivière, selon l'ONG.

Aucun commentaire: