25 juin 2011

6月25日 le samedi 25 juin 2011 ビルンガ国立公園再開(山岳ゴリラ) réouverture du Parc National de Virunga (gorilles de montagnes)

Le samedi 25 juin 2011
快晴。7時、20℃、50%。

ビルンガ国立公園再開へ。

以下のニュースもRDCコンゴの正常化を示す一歩といえよう。
アフリカでサファリといえば、ケニア、タンザニア、南ア、ボツワナが有名であろう。RDCコンゴはその内戦のために観光事業が大幅に遅れた。勿論観光だけではないが、安全のないところに観光客は来ない。

北キブ州といえば、ここ15年以上、危険地帯の代名詞だった。その北キブ州にビルンガ国立公園があり、山岳ゴリラの生息地として世界に名は知られていた。しかし、公園は長いこと閉鎖されていた。
カタンガ州のルブンバシからから北キブ州まで陸路いくとなると悪路の所為で今は困難だが、空路キブ州の州都ゴマ市まで行くことができる。

ビルンガ国立公園再開のニュースは、単に観光客誘致の朗報だけではなく、RDCコンゴが普通の国、平和な国となる大きな一歩である。

R.D.Congo : Rentabiliser les gorilles de la Virunga
Écrit par Corinna Leblanc-JustinDécryptagejuin 21, 2011
Après plusieurs années d’instabilité, la province du Nord-Kivu, située à l’Est de la République Démocratique du Congo (RDC), commence à renaître. La RDC a tardé à revaloriser la faune du Parc de la Virunga, le portail de la nature du Nord-Kivu, resté longtemps fermé, à cause des rébellions successives. Mais, depuis la nomination de son actuelle administration, celle-ci a décidé de le rouvrir. Venant des quatre coins de la planète, des touristes bravent le souvenir de l’insécurité pour voir quelques uns des 700 gorilles que compte la Virunga. Ce début d’affluence a donné des idées au directeur du Parc : cette activité pourrait générer beaucoup de revenus si le pays arrivait à attirer plus de touristes ; ainsi, il compte fixer l’accès pour un séjour au parc à 400 dollars américains dans l’espoir de réunir 10 000 visiteurs, ce qui équivaudrait à 4 millions de dollars américains de chiffre d’affaire. En outre, des activités accessoires comme l’escalade des volcans de la région sont aussi d’autres sources potentielles de bénéfices.
La concrétisation de ces projets repose en grande partie sur la promotion. A cet effet, un site web, gorilla.cd, a été lancé. Ce portail permet non seulement de découvrir le parc de la Virunga mais aussi de faire des dons pour la protection des gorilles et, également, de toute la biodiversité contenue dans cette aire. Les différents groupes miniers qui opèrent dans la région peuvent aussi jouer un rôle clé dans le redémarrage du tourisme de cette province.

Aucun commentaire: