05 mai 2012

5月2日 国内難民200万人 2 millions de déplacés, surtout dans l'Est


Le mercredi 2 mai 2012
快晴。7時、23℃、60%

9時半ごろから停電していたようだ。気づかなかった。11時、回復。
1340分、再び停電。1940分、回復。長い停電だった。おかげで1755分からはじまる『On n’ demande qu’à en rire(笑ってくれよ)』(France 2、フランス国営TV)を見逃した。

成田空港で借りた携帯電話(ソフトバンク)の請求書を受け取った。一日のレンタルが250円だったが、通話料金が25000円もあった。そんなに電話したかなぁ。総額37 594円とは。痛い。

昨日、西カサイ州の州都カナンガでサッカーの試合が終わってからサッカー場でいざこざがあり、死者一人を含む犠牲者がでたようだ。試合は0-0のドローだったが、過去の試合の恨みの復習らしい。血の気の多い連中だ。群集心理。日ごろの不満が意外なところで爆発する。

延々と続く国内難民の行進
下記の統計は国内難民の数である。2000年から数えると国内難民が200万人を越えたという。南北キヴ州、オリエンタル州が主であるが、カタンガ州にも国内難民がいる。ルブンバシから北東に400キロの地点で国内難民が発生している。ジェデオンを首領とする強盗殺人集団が今年に入って活発に村々を襲っている。難民が東へ東へと移動しているという。数千人規模である。ジェデオンの後ろがあるらしい。一体誰がジェデオンを操っているのだろうか。

RDC: 2 millions de déplacés, surtout dans l'Est instable, selon l'ONU
(AFP)
KINSHASA — Plus de 240.000 Congolais ont été déplacés en République démocratique du Congo (RDC) entre décembre 2011 et mars 2012, portant le nombre de déplacés, recensés depuis les années 2000, à plus de deux millions, principalement dans l'est du pays, selon un bilan national donné mercredi par l'ONU.
Le nombre de déplacés "a connu une augmentation de 241.000 personnes au cours du premier trimestre de cette année, passant de 1,7 million au 31 décembre 2011 à plus de 2 millions au 31 mars de l'année en cours", indique un bilan du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) à Kinshasa.
Fin mars, la province instable du Sud-Kivu comptait le plus grand nombre de déplacés, avec 856.162 cas. Cette province et sa voisine du Nord-Kivu, instable elle aussi, "abritent plus de 1,4 million de personnes déplacées, représentant 70% de toute la population déplacée", indique OCHA.
A ces chiffres s'ajoutent les milliers de personnes déplacées depuis dimanche au Nord-Kivu par de violents combats entre l'armée et des mutins, qui ont par ailleurs poussé 3.000 Congolais à fuir au Rwanda voisin, selon les autorités rwandaises.
Dans la province Orientale (nord-est), le nombre de déplacés "connaît une légère baisse" (466.000 cas fin mars) malgré la présence des soldats de l'Armée de résistance du seigneur (LRA), une rébellion ougandaise qui compte parmi les plus brutales au monde.
OCHA indique que l'augmentation des déplacés est "essentiellement due à la poursuite des opérations militaires en cours dans les deux provinces du Kivu ainsi qu'à l'activisme de différents groupes armés" locaux et étrangers qui commettent des exactions.
Dans l'est du pays sont basés la majorité des 17.000 casques bleus de la Mission de l'ONU (Monusco), l'une des plus importantes au monde. Mais l'insécurité reste forte, freine les mouvements de retour et "ne permet pas toujours" aux personnels humanitaires d'assister les populations vulnérables, d'après OCHA.
Au 30 juin 2011, le nombre de déplacés était de 1,54 million.

Aucun commentaire: