20 octobre 2012

10月20日 ルワンダがコンゴ東部を遠隔操作か M23, une rébellion télécommandée de l'extérieur


Le samedi 20 octobre 2012
快晴。6時、26℃、55%。

アサガオの写真を撮った。日本のアサガオがコンゴで咲いた。画像は10月20日bisで。

昨日街道筋で椅子を2脚買った。この椅子はこれまで買った民芸品の「王様の椅子」とは違う。名付ければ「村の椅子」というべきか。田舎の村でも今やプラスチックの椅子が大勢を占める。ときどき「村の椅子」を見つけるが売っていなかった。昨日はキプシ街道のミンブル村で売っていたのである。初めてのことだ。13000フラン(300円)というので、25500フランにしてもらった。ミンブル村で作っているのではなく、もっと奥の村だという。画像は20日bisに載せる。

マールブルグ熱というエボラ出血熱に似たヴィールスによる病気がある。エボラ終結熱よりも死亡率が引くいといわれているが、ウガンダ西部で10月初めに発生、現在までに4人が死亡したそうである。

ロイター電として英国のBBCアフリカ放送が伝えるところによると、国連は来月11RDCコンゴ東部の反政府武装集団M23について新しいレポートを発表するという。同レポートでは、コンゴ東部の紛争はルワンダおよびウガンダ両国が武器弾薬の援助をしているとしている。ルワンダの目的は、コンゴに逃げたフツ人系ルワンダ人勢力の撲滅をコンゴ側の反政府軍事集団にさせること、さらにはコンゴの鉱物資源の盗掘である。1994年のルワンダ・ジェノサイド以来、ルワンダは一貫してコンゴの反政府軍を支援している。反政府武装集団は「海外から操作されている」とまでレポートしてるらしい。こうなると、コンゴの東部は完全にルワンダとウガンダから侵略されているということになる。このレポートは6月のレポートを踏襲するだけでなく、さらに強くルワンダを非難している。
とすれば、何故いままで噂されていたにもかかわらず、外国軍、即ちルワンダ、ウガンダの介入を無視してきたのだろうか。
ルワンダのカガメ政権(ツチ人系)は米国の裏書がなければ明日にでもひっくり返る。オバマ政権の末期になってオバマ色が濃く出てきたということか。米国は国連と一体である。別にいえば、国連のアフリカ政策は米国が決めているといってかごんではないだろうから、オバマ大統領が2期目に入れれば、良かれ悪しかれRDCコンゴの平和が米国主導で訪れる可能性がでてきたということではないか。
ルワンダの国防大臣カバレベ将軍
屈託のない笑顔をみせているが、、、。
RDC - Le M23, une rébellion télécommandée de l'extérieur
Un nouveau rapport de l'ONU accuse le Rwanda de continuer de soutenir les rebelles du M23 dans l’est de la RDC. L’information a été fournie par l’agence Reuters qui a obtenu une copie du document qui sera rendu public en novembre, rapporte BBC Afrique.

Un premier rapport de l'ONU avait déjà été publié en juin sur ce sujet.

Selon le nouveau rapport de 44 pages, «le M23 a été soutenu par le Rwanda et l'Ouganda.»

«Il indique aussi que Kigali a fourni au groupe des armes lourdes et intensifié le recrutement de la milice, ce qui suppose que la chaîne de commandement du M23 est de facto en contact avec le ministre rwandais de la défense», commente la BBC

Les armées des deux pays auraient aidé ce mouvement à étendre son contrôle sur le territoire. Mais le Rwanda comme l’Ouganda nient les accusations.

L’ONU accuse le général James Kabarebe, le ministre rwandais de la Défense, de commander effectivement le groupe armé qui combat l’armée congolaise dans l’est de la République démocratique du Congo depuis avril dernier.

Selon la BBC, Kigali soutient les mouvements armés dans l’est de la RDC depuis vingt ans. C’est un moyen de lutte contre les rebelles hutus qui ont fui le Rwanda après le génocide de 1994.

Certains estiment que le Rwanda utilise la rébellion pour contrôler la région riche en minéraux.

Les Etats-Unis et certains pays européens ont suspendu leur aide au Rwanda à cause de cette violence.

Lu sur BBC Afrique

Aucun commentaire: