07 janvier 2013

1月7日 アンゴラ、不法入国コンゴ人16名が事故死 Angola: 16 immigrés clandestins congolais meurent asphyxiés dans un container


Le lundi 7 janvier 2013
6時、曇り、23℃、67.%

昨日の昼ごろから断水。いつものように数時間で回復するだろうと思ったら、差にあらず、夜中になっても水が出なかったどころか、今朝も断水が続いている。裏庭の蛇口からも一滴の水もでない。マドンナちゃんの食事は汲置きの水で作ったが、洗物が溜まる一方だ。

キプシ市にある上カタンガ郡住宅局で家の契約書を受領した。大家だけでなく住宅局や郡当局のサインがあった。2005年のコンゴ民主共和国憲法によるとカタンガ州は5つの州に分割されることになっている。もし分割されれば上カタンガ郡は州に昇格となりキプシ市は州都になるかもしれない。その時、ルブンバシ市はキンシャサと同じ特別区になるのだろうか。

ドラ息子たちは何処にもいる。カダフィの息子たちはジュネーヴで逮捕されたり、その逮捕にカダフィが怒って、外交問題化させたりしたのは90年代だけではなく21世紀に入って末っ子が問題を起こしている。大抵は過度のアルコールや麻薬所持である。チャドの大統領デビIdriss Debyの息子の場合は、20077月に殺されているが、この息子ブラヒムBrahimも誰にも負けない不良息子だった。殺された日の前夜にはバーやレストランで2万ユーロ使っている。当時のレートで250万円以上を一晩で浪費したことになる。その金は父親から出たものだろうが、元を糺せば世界で最も貧しい国の国庫から出た金だ。
ブラヒム殺人事件の上級審判決が今月出る。
RDCコンゴの大統領カビラJoseph Kabilaの場合には、子供がまだ小さく、将来ドラ息子になるかもしれないが、今のところ問題がない。息子が4歳、娘が11歳と小さい。

景気のいい国、経済がうまく回っている国に人が流れる。RDCコンゴから隣国アンゴラへの密入国が絶えない。そんな中で悲劇が起こった。国連が運営するオカピ放送(本部、キンシャサ)によれば、6日(日)コンゴ人を乗せたトラックがアンゴラ領(ザイール州)でひっくり返った。コンゴ人19人がビール瓶のケースが詰まったコンテナに隠れて首都ルアンダに向かっていた。トラックの事故で16名が死亡した。助かったコンゴ人は3名のみ。
クリスマスから新年にかけて30名のコンゴ人がアンゴラから強制退去されているという。相当数のコンゴ人が原油景気で経済が好調なアンゴラに不法入国して労働していると考えられる。RDCコンゴ側、とりわけキンシャサやバ・コンゴ州では仕事がない。キンシャサから仕事を求めてルブンバシに来ている人々も多い。
アンゴラから強制退去されるコンゴ人たち

Angola: 16 immigrés clandestins congolais meurent asphyxiés dans un container
le 7 janvier, 2013 à 11:14 | sous Actualité, Santé, Société. Mots clés: Angola, Asphyxié, immigrés, morts

Des congolai expulsés de l'Angola, sortis par Kandjadji
Seize immigrés clandestins venus de la RDC ont été retrouvés morts par asphyxie dimanche 6 janvier dans la province angolaise de Zaïre située à plus de 150 km de Luanda, capitale de l’Angola. Ces immigrés avaient pris place à bord d’un container qui transportait des caisses de bouteilles de bière vides. Selon la police, ils sont morts dans l’accident qu’a connu le camion qui transportait le container à Luanda.«Le camion qui transportait des caisses de bouteilles de bière vides dans un container où les clandestins se cachaient, s’est renversé. Le conducteur s’est enfui après l’accident. Nos forces ont mis au moins deux heures pour ouvrir le container et sauver trois personnes, dont une femme de 30 ans, grièvement blessées. Les victimes sont mortes de blessures et d’asphyxie », a déclaré André Massota, commandant de la police province de Zaïre.
Ces immigrés clandestins venaient de la ville de Soyo, riche en pétrole, et se dirigeaient vers Luanda, selon la même source.
Les rescapés ont déclaré à la police avoir payé au chauffeur du camion 200 dollars américains chacun pour être conduits à Luanda.
La province angolaise de Zaïre, frontalière à celle du Bas-Congo (RDC), fait ces derniers temps face à une immigration illégale croissante due à sa proximité avec Luanda.
Plus de 30 clandestins, dont la majorité venus de RDC, ont été reconduits à la frontière pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An, selon les autorités locales

Aucun commentaire: