19 avril 2013

4月18日 セネガル:元大統領の息子カリム・ワデ氏逮捕 Biens mal acquis au Sénégal : Karim Wade en prison


Le jeudi 18 avril 2013
6時、快晴、23℃、55%。夕方17時、雷が鳴ったが夕立は来なかった。

セネガルの前大統領アブドラエ・ワデAbdoulaye Wadeの息子で父親の元で国務大臣も勤めたカリム・ワデKarim Wade氏(44歳)がセネガル当局によって逮捕監禁されている。容疑は公金横領などであるが、カリム氏の資産、7000CFA1365億円)がどこからきたのか追求されている。
以下の記事は、息子が裁判にかけられようとしているときに、父親が沈黙を守っているのは何故なのかと問うている。
父親に火が及ぶことが考えられるのか、自分が党首をしている政党(セネガル民主党、PDS)に息子の擁護をまかせようというのか。
カリム氏はパリのソルボンヌを出て、その後経営学修士また財政学修士(DESS)まで取得、スイスの大銀行UBSのロンドンで企業買収案件の責任者になる。しかし、カリム氏が如何に有能な経営者としても、1000億円を超える資産形成は、それが真実の数字とすれば、通常の手段では不可能と思われる。従って、父親が大統領をしていた2000年から2012年にかけて、相当特殊なビジネスをしていたと疑われても致し方ない。
確かに現大統領マッキー・サル氏サイドによる政治的訴追の面、敵陣追い落としの面も否めない。けれども、前大統領アブドラエ・ワデ氏はインフラ整備、教育・保健設備整備に巨額の国家予算を投入し、そのおかげで学校、病院、空港、港湾等々が近代化され整備されたわけだが、国がひっくりかえるほどの借金を抱えた。この国による投資の最中に不正な取引、契約がなかったのか。やはり裁判で事実を明らかにせねばなるまい。
セネガル:カリム・ワデ氏
果たして公平な裁判が行われるのか。
選挙は民主的に行われてアフリカの好モデルになったセネガルだが
司法でも民主主義を貫けるかどうか注目。

Où est passé Wade père?


Abdoulaye Wade voyait en Karim son successeur à la tête du Sénégal. Il assiste aujourd'hui, impuissant, à son arrestation.
Depuis l’inculpation de Karim Wade jusqu’à son arrestation pour des besoins d’enquêtes, Wade-père est resté muet comme une carpe. Le très tonitruant «Gorgui» (le Vieux), abonné aux coups d’éclat il y a moins de deux ans seulement, quand il était sous le feu de l’action, est silencieux depuis le début des déboires judiciaires de son fils tant choyé. Où est donc passé l’avocat Wade qui, en temps normal, connait mieux que quiconque le dossier de son fils, pour l’avoir mis aux affaires dont on dit qu’il a profité pour s’enrichir illicitement?

En attendant qu’il refasse surface, «Gorgui» semble vivre l’histoire de la fable du lion blessé que les animaux les plus couards osent braver et provoquer impunément. Wade a risqué gros en faisant subir à son fils Karim l’épreuve d’ordalie à laquelle il a malencontreusement échoué. Et on est bien fondé de se demander s’il osera un jour sortir de son silence assourdissant. A la vérité, le chiffre avancé de plus de 600 milliards de Francs CFA [environ un millions d'euros ndlr] qu’aurait détournés Wade-fils donne des vertiges à l’ensemble des Sénégalais qui vivent dans une pauvreté endémique.

Une œuvre de Macky Sall
En faisant de l’orthodoxie de la gestion des biens publics son leitmotiv, Macky Sall gagne complètement le cœur des Sénégalais qui avaient déjà vomi le régime de Wade dans les urnes il y a si peu. A part le PDS (Parti démocratique sénégalais) qui s’agite encore, l’ensemble des Sénégalais sont accrochés à la justice. Ils veulent savoir si oui ou non, Karim a acquis ses biens astronomiques à la sueur de son… front. Même la société civile sénégalaise qui a souvent la langue très bien acérée et qui contestait la forme du dossier ne semble plus s’émouvoir pour la famille Wade. On comprend donc le silence du père. Il sait, « ab imo pectore » [du fond du coeur ndlr] , qu’il est en parfaite rupture de ban avec l’écrasante majorité de ses concitoyens qui le soupçonnaient déjà d’être un prédateur des deniers publics quand il était au sommet de l’Etat.

Wade est tout aussi conscient que la justice sénégalaise pourrait sortir la grosse artillerie en le poursuivant, lui aussi, pour détournement de biens communs si jamais il faisait beaucoup de bruit sur l’affaire de son fils. En attendant qu’il prouve le contraire, tout porte à croire que « Gorgui » devrait assister, stoïque, à la descente aux enfers de son fils qui risque d’amorcer la débâcle de sa famille politique. A moins qu’il ait donné le feu vert à son parti, pour lancer la contre-offensive. Le PDS projette en effet d’organiser une marche de protestation ce 23 avril. Il a donc décidé d’amener l’affaire Karim Wade sur le terrain politique. Avec le risque de débordements que cela comporte.

Aucun commentaire: