10 janvier 2015

1月6日 RDCカビラ大統領がルブンバシで集会 RDC : réunion sous haute tension autour de Kabila au Katanga

Le mardi 6 janvier 2015
5時、雨、22℃、75%。

今日はドンボスコ病院で泌尿器科の専門医が来る日で出かけねばならないというのに雨。自分の車で行けばいいか、そうするとルブンバシの警官に意味もなく止められて金をせびられる。傘をさしてバス停まで歩くと30分はかかる。いやになるね。
結局は小雨になった720分、途中でバイク・タクシーに乗ってバス停へ。アノラックを着ていたが濡れた。

ドン・ボスコ病院にフランシスコ会修道院経由で就いたのは910分。シスター・アスンタ佐野さんは9時前に病院に来ていて僕の診断書を病院から受けとって待っていてくれた。恐縮。今日のアポイントはドクター・アルンDr Arung、外科の先生だった。ドクターは9時に来て直ぐに手術室に入ってしまい、10時半順番が来て診察となった。待ち時間が何時ものように長く、診察後エコグラフィーを終えたのが13時であった。

エコおよび診察結果は木曜日きくことになった。

カビラ大統領はカタンガ州に帰っていている。ルブンバシの郊外、カスンバレサ街道から見える丘の上の別邸でカタンガ州出身の国会議員や州の与野党の議員等を集めて集会を開いた。僕はルブンバシのタクシーの中で、カビラ大統領の声を聞いた。フランス語とスワヒリ語を混ぜながら、落ち着いた声で淡々と語っていた。熱気を帯びた怒声ではなかった。次回の大統領選挙は2016年でまだ2期目の任期が2年ある。しかし、3期目を目指す意思、継続の重要さを説得しようとしていたように思う。
この集会に州知事モイーズ氏は健康を理由に出席しなかった。明日7日(水)には再び療養のためロンドンに出るらしい。
カビラ大統領
まだ43歳の青年大統領である

RDC : réunion sous haute tension autour de Kabila au Katanga
05/01/2015 à 09:52 Par Jeune Afrique

Deux semaines après le retour du gouverneur Moïse Katumbi au Katanga où il s'est prononcé contre un "troisième faux penalty", entendez un éventuel troisième mandat de Joseph Kabila, le président congolais organise ce lundi une grande réunion politique dans la même province. Objectif : mobiliser les soutiens du président.
Une cinquantaine de députés nationaux et sénateurs, originaires du Katanga, ont embarqué, le 4 janvier, dans un avion à l'aéroport de Kinshasa. Destination : la ville de Lubumbashi où séjourne depuis quelques jours Joseph Kabila. À en croire une source proche de la présidence, une rencontre y est prévue entre le président congolais et les élus de la province.
La réunion aura pour objet d'"unir tous les Katangais" et de "faire une concertation au sujet du troisième mandat de Joseph Kabila (...) en 2016", a confié la source.
Dans l'entourage du président, on signale également la présence d'Évariste Boshab, le nouveau vice-Premier ministre de l'Intérieur, l'un de défenseur de la révision constitutionnelle qui permettrait à Joseph Kabila de briguer un nouveau mandat.
Katumbi décline l'invitation
Moïse Katumbi, lui, ne prendra pas part à la réunion autour du président congolais pour "raison de santé", a-t-il fait savoir, prétextant qu'il se rendrait à Londres mercredi pour des soins.
Rentré dans sa province le 23 décembre, après trois mois passés à l'étranger pour soigner les séquelles d'une tentative d'empoisonnement, le gouverneur du Katanga avait prononcé un discours où il semblait s'opposer à un troisième mandat de Joseph Kabila, le qualifiant de "troisième faux penalty".
>> Lire aussi : Katumbi, le retour
Vendredi, l'ancien député katangais Vano Kalembe Kiboko, membre lui aussi de la majorité mais opposé à une révision de la Constitution, a été inculpé d'incitation à la haine tribale et incarcéré.

Selon ses avocats, il lui est reproché de s'être opposé à ce que "le district de Kolwezi soit intégré dans le Lualaba" dans le cadre d'un redécoupage territorial. Mais selon un de ses proches, il s'agit d'une mesure de rétorsion pour avoir proposé que Moïse Katumbi soit le dauphin de Joseph Kabila en cas de troisième mandat.

Aucun commentaire: