23 septembre 2015

9月23日 コンゴ(ブラザビル):サス大統領、憲法改正国民投票声明 Sassou annonce un référendum

Le mercredi 23 septembre 2015
6時、快晴、

庭師ジョゼがアサガオを裏庭の苗床で育て、昨日花壇に植え替えた。既に一輪花が咲いた。まだ蔓は伸びていない。闇雲に苗床に種を蒔いたようで、アサガオが主体の花壇になった。

新しい旅券が在ザンビア日本大使館に届いたと大使館の方から電話をいただいた。ありがたい。来週月曜日にキプシを出て、29日(火)朝に旅券を受け取れるようにしたい。

昨日今日全く断水がない。昼間も水が出ている。この不規則さ、それがコンゴ。

やっと水道屋のイルンガさんが来たが、風呂場の水道の圧力を上げるために30ドルだって。ちょっと高い。他の水道屋オギが20ドルでするといった工事だ。ま、時間通りには来ないし、日にちも滅茶苦茶、工事を断った。今、風呂は使えないことはない。もうちっと我慢して別の水道屋に頼もう。

ブルキナ・ファソはクーデタ一週間で元に戻りそうだ。CEDEAOの仲介が功を奏したようだ。ウアガドグ住民はクーデタを起こしたディエンデレ将軍らを許すなとデモをしているらしいが、それでは復讐劇になってしまう。RDCコンゴでもそうだが、反政府派は体制内にインテグレートしていかないと争いは尽きない。

RDCコンゴのカビラ大統領と同じく、隣国コンゴ(首都ブラザビル)の大統領ドニ・サスは3選を憲法で禁じられているが、それならとサス大統領は憲法改正国民投票をすると云いだした。それはそれでロジックが通っている。1992年には大統領選で一旦落選している。1997年に返り咲いた。問題は選挙の透明性と公平さが確保されるか否かだが、この憲法改正国民投票は実施されればプレビシットで、改正案が賛成多数を得ればサスが大統領選に出馬し当選したと同じことになる。
途中5年の空きがあるとはいえ1979年からコンゴ共和国に君臨している。いい加減権力に執着するのは止めにしたら良さそうにと思う。まもなく72歳。
ムガベは91歳。サスはまだまだ若い、引退などとんでもないというのかね。

憲法改正国民投票をするというのは、しかし、日本の首相よりも遵法精神があるといえそうだ。
ドニ・サスDenis Sassou大統領
(コンゴ共和国、ブラザビル)
Sassou annonce un référendum
Il y a 7 heures
Partager
Le président Denis Sassou Nguesso a annoncé mardi vouloir soumettre à référendum une nouvelle Constitution susceptible de lui permettre de briguer un nouveau mandat. L’opposition l'accuse d'ouvrir "une grave crise".
Image copyrightGetty
"J'ai décidé de donner la parole directement au peuple afin qu'il se prononce sur le projet de loi énonçant les principes fondamentaux de la République et fixant les nouvelles formes d'organisation et les nouvelles règles de fonctionnement de l'État", a déclaré M. Sassou dans un message diffusé sur la radio et la télévision publique.
Sans donner de dates précises, il a annoncé la mise en place d'une commission chargée d'adopter un "projet de Constitution" et la convocation d'un "scrutin référendaire" dans un avenir "proche".
L’opposition l'accuse d'ouvrir "une grave crise".
Cette "démarche plonge le pays dans un chaos et dans une grave crise", a affirmé Clément Miérassa, dirigeant d'un parti d'opposition membre du Front républicain pour le respect de l'ordre constitutionnel et l'alternance démocratique (FROCAD).
"Nous restons dans cette logique. Nous allons demander à la population de résister, pacifiquement et par les moyens que nous offre la Constitution en vigueur, contre ce coup d'État constitutionnel", a-t-il assuré
Frappé par la limite d'âge et l'interdiction d'exercer plus de deux mandats présidentiels consécutifs, M. Sassou ne peut aujourd'hui se présenter à la prochaine présidentielle censée avoir lieu mi-2016.
Il cumule plus de trente ans à la tête du pays.
Il a dirigé le Congo à l'époque du parti unique, de 1979 jusqu'aux élections pluralistes de 1992, qu'il a perdues.

Revenu au pouvoir en 1997 à l'issue d'une violente guerre civile, il a été élu président en 2002 et réélu en 2009.

Aucun commentaire: