13 mars 2016

3月11日 南ア:ライオンは自称預言者を襲わないはずだったが L'histoire de la fausse image d'un pasteur attaqué par des lions en pleine prière

Le vendredi 11 mars 2016
6時、曇り、24℃、70%。7時、雨。

ネットは相変わらず不通。またルブンバシのOrangeに行かねばならない。Orangeキンシャサから連絡は思った通り2日間全くなかった。もう、呆れて言葉がないま、、連絡など来るわけがない。それがコンゴのサービスだ。
PCを担いでルブンバシまで行かねばならない。これが結構重い。あ~あ。

TV受像機の調子がいい。場面に出てきていた鉾の白線が消えた。湿度の所為だろうか。たTant mieux ¡ どうせ元のように白線がちらつくのだろうが。
と思ったら、サテライトTVの契約が切れていた。無料のNHK Worldと数局しか見られない。Tant pis ¡

丁度、息子のクリスチャンは最終学年生が合宿に入ったので2週間帰宅できない。サレジア会の最終学年の生徒たちが集まって合宿しながら勉強に集中するのだそうだ。合宿後に国家試験がある。通れば晴れて6月末に卒業できる。

合宿をマキmaquisと称する。マキとは第二次世界大戦のころのレジスタンス(フランス)のことだが、アルジェリア戦争の時の抵抗軍(独立運動)も指す。受験勉強の合宿をよくもそう名付けたものだ。

Orangeルブンバシで、待つこと1時間、結局はもとに戻してボーナスなしの304Gbの契約になった。これでネット回復。14時帰宅して回復を確認した。やれやれ。

アフリカには新興宗教が多い。金儲けのためである。自分で教義など作れない。だからみんなキリスト教のバイブルを基にしている。カトリックの修行は辛い。神父になるには長い年月が必要だ。妻帯もできない。そこで自分で教祖になる。それには「奇跡」をおこせばいい。
南アメリカのアレック・ンディアヌAlec Ndiwane「牧師」もその類だ。かれは「預言者」を自称し、有名なクルーガー国立公園でライオンと闘っても、神のお蔭で彼は怪我一つしないと触れ回った。写真までネットで公開した。
しかし、よせばいいのにこの牧師、実際にクルーガー公園に出かけてライオンに遭遇し、逃げたはいいが、ライオンに襲われ大怪我をした。
牧師曰く「I do not know what came over me.I thought the Lord wanted to use me to show his power over animals」とか。
写真は偽物だったようだ。ちょっとお粗末。

L'histoire de la fausse image d'un pasteur attaqué par des lions en pleine prière

Un prophète autoproclamé affirmait être protégé par Dieu des griffes des lions. Si l'histoire a mal tourné, la prétendue photo est un hoax.

Les voies du Seigneur sont impénétrables. C'est ce qu'à dû se dire Alec Ndiwane, un chrétien Sud-africain qui n'avait pas peur de s'autoproclamer en tant que «prophète» et également pasteur au sein de la Zion christian church, une église d'institution africaine (indépendante du Vatican). Pour démontrer son pouvoir divin à la face du monde, il n'a pas hésité à charger des lions dans le célèbre parc national du Kruger en Afrique du Sud. C'est ce qu'a rapporté le site sud-africain Daily Post, dont l'histoire a été reprise un peu partout.

L'illuminé est descendu d'un 4x4 avant de courir vers une meute de lions. Mais les félins, plutôt que d'être apeurés, on réagit en se précipitant vers Alec Ddiwane. Ce dernier, raconte le média sud-africain Daily Post, a alors fait demi-tour à toute vitesse pour s'échapper. Mais pas assez rapidement pour se faire sauter dessus par un lion qui l'a sévèrement blessé. Sans l'intervention d'un ranger du parc qui a tiré plusieurs balles pour effrayer les prédateurs, il y laissait la vie

«L'histoire du pasteur et des lions liée à cette image qui a circulé est un hoax».

Une prétendue photo spectaculaire de la scène a également circulé sur les réseaux sociaux, mais elle était en réalité fausse selon le site Africa Check, partenaire de l'AFP. L'image (ci-dessus) était en fait une photo du célèbre dompteur de lions Kevin Richardson.

Africa Check a également contacté le directeur du parc national du Kruger qui a affirmé avoir entendu cette histoire, sans pouvoir affirmer avec certitude qu'elle était vraie cependant.


Slate Afrique

Aucun commentaire: