13 mars 2016

3月5日 ジンバブウェでバス事故、死者30名 Zimbabwe : trente morts dans un accident

Le samedi 5 mars 2016
6時半、晴れ、24℃、70%。

RDCコンゴ全国で翼賛デモ、即ち政府側が提案する大統領選挙対話dialogue呼びかけに賛成するデモが予定されていたが、ルブンバシでは中止になった。8日(火)が「女性の日」で8日にもデモがあるというので、女性団体参加の調整がつかなかったためのようだ。
僕はルブンバシにハイエースのタイヤを買いに新しい運転手ブランシャール君と出たが、デモの気配が確かになかった。

嘘つき泥棒の運転手プランスPrinceはアラン君に云って警察に訴えることにした。新品タイヤを盗み、ジャッキやリム、ガソリンを叩き売った。僕が警察に云うと法外な金がかかる。アラン君ならコンゴ人だから警察が捜査、逮捕の金を要求しても少額だ。そう、この国では警察に泥棒を訴えても金がかかるのだ。

今度の新しい運転手ブランシャールBlanchard君はペリカンさんの紹介。ペリカンさんは僕の家の電気屋。ジェカミン時代にバスケットボールの選手だった。6年前から知っている人物。亡くなったペリカンさんの弟の息子だそうだ。万一、ブランシャール君が他の運転手のように泥棒をしたら、責任をとると約束してくれた。

ジンバブウェで大型バスとミニバスが正面衝突して30人以上の死者がでた。記事では、ジンバブウェは悪路で、車の整備が悪い、またスピードの出し過ぎで事故が多いと書いている。
何回かジンバブウェを僕は通過している。バスはかなりスピードを出している。しかし、スピードが出せるのはある程度舗装状態がいいからである。ザンビア、タンザニアに比べて特にジンバブウェの道が悪いということはない。
事故が起きたのは首都ハラレと第二の都市ブラワヨを結ぶ幹線道路である。道は完全舗装されているし、道の駅もところどころにあり、高速道路のある南アを例外として、南部アフリカ諸国ではジンバブウェは上等といえる。RDCコンゴより遥かに整備されているのである。
「ムガベ独裁憎し」で、ジンバブウェが必要以上に悪く書かれているように思う。記事に無関係なムガベ大統領が叫んでいる画像が載っていた。
Bulawayo
Zimbabwe : trente morts dans un accident
4 mars 2016 BBC Afrqiue

Au moins trente personnes ont été tuées et 36 blessées dans la collision d'un autocar avec un minibus sur la route principale entre la capitale zimbabwéenne Harare et Bulawayo, au sud-ouest, a annoncé la police locale.
Image copyrightAP
"Je peux confirmer que ce terrible accident s'est produit hier entre un autocar et un minibus. Vingt-huit personnes sont mortes sur le coup et deux sont décédées lors de leur admission à l'hôpital", a indiqué la porte-parole de la police Charity Charamba.
"Trente-deux des blessés se trouvent dans un état grave", a-t-elle ajouté.
L'accident serait dû à la perte de contrôle d'un des véhicules qui a envahi la chaussée opposée après la crevaison d'un pneu, selon les premiers éléments de l'enquête.
"Apparemment, au moins un des deux véhicules se trouvait en excès de vitesse", a indiqué la porte-parole de la police.
Les accidents de la circulation sont fréquents au Zimbabwe, notamment en raison des vitesses excessives et du mauvais état général des véhicules et des routes.

Aucun commentaire: