04 septembre 2016

8月31日 ガボン:現職アリ・ボンゴ勝利宣言だが、、、。 Gabon :Ali Bongo déclaré vainqueur

Le mercredi 31 août 2016
5時、快晴、20℃、45%。

745分にClinique Yvonneに着いた。トップでドクター待ちとなった。201212月に手術した右目も視力が弱くなっていると診断され、こちらはメガネのレンズ合わせをさせられた。左目の白内障は98日(木)が手術日と決まった。80ドル。手術代が安いのは「Lumiere(光)というNPOのお蔭である。部屋が空いていないので手術日前日も、手術の当日も通いとなる。致し方ない。当日はクリスチャンにつきそってもらおう。

ガボンの大統領選挙の結果が出た。現職アリ・ボンゴが49.80%、対抗馬ジャン・ピンが48.23%だという。しかし、これは荒れそうだ。
投票するアリ・ボンゴ現職ガボン大統領
Gabon :Ali Bongo déclaré vainqueur
31 août 2016 BBC Afrique

Ali Bongo Ondimba est arrivé premier avec 49,80 % de l'élection à un tour, selon la CENAP.
La commission électorale du Gabon a déclaré Ali Bongo Ondimba vainqueur de l'élection présidentielle de samedi dernier, avec 49,80 % des voix, une victoire confirmée par le ministre de l'Intérieur, Pacôme Moubelet-Boubeya.
Jean Ping, le principal adversaire d'Ali Bongo Ondimba, a obtenu 48,23 % des suffrages, selon la CENAP.
Il revendiquait la victoire depuis dimanche, lendemain de l'élection présidentielle.
L'Assemblée nationale incendiée
Des affrontements ont éclaté mercredi à Libreville peu après l'annonce de la réélection du président Ali Bongo Ondimba.
Les médias locaux font état de troubles entre les forces de l'ordre et les foules venues manifester au siège de la Commission électorale (CENAP), près du rond-point de la Démocratie de Libreville. Le ministère de l'Intérieur n'a pas pu être joint pour confirmer ces informations.
L'Assemblée nationale du Gabon a été incendiée par des manifestants descendus dans la rue à l'annonce de la réélection du président Ali Bongo Ondimba, selon plusieurs témoins.
Contacté par la BBC, le chef de cabinet de Jean Ping avait par ailleurs évoqué une marche de protestation quelques instants suivant l'annonce des résultats.
Deuxième mandat
Ali Bongo Ondimba, âgé de 57 ans, dirige le Gabon depuis la mort en 2009 de son père Omar, qui était au pouvoir depuis 41 ans.
Un des supporters du candidat Jean Ping après avoir passé la nuit à attendre les résultats à Libreville le 31 aoûtImage copyrightAFP
Image caption
Un des supporters du candidat Jean Ping après avoir passé la nuit à attendre les résultats à Libreville le 31 août
Huit autres candidats étaient en lice dont Jean Ping.
Les représentants de l'opposition au sein de la CENAP ont quitté la réunion de cette institution, en refusant de signer le procès-verbal de la séance plénière, selon le correspondant à Libreville de BBC Afrique.

L'élection présidentielle est à un seul tour au Gabon

Aucun commentaire: